30 april komt de Italiaanse vertaling uit bij uitgeverij Iperborea in Milaan. Het boek heet daar:
Il Fiume Infinito
Een fragment:
Foto's en filmpjes, gemaakt op reis voor het boek:
The Boundless River
... takes the reader into a unique world ‒ the twilight zone between fact and fiction, science and imagination ‒ and on a journey which moves effortlessly from a time in prehistory, long before the existence of a European continent, to the present day. Along the way Deen encounters paleontologists, geologists, museum curators, taxidermists, fishermen and skippers who work the boats, who still see the Rhine as a living entity.
From the mighty hippos that swam in its waters millions of years ago, to the weary salmon that saw their habitat slowly change and the aurochs that grazed its shores; from the primordial Steinheim Woman to the Roman general Corbulo who commanded settlements along its delta, to a young Goethe: in all of their stories the Rhine is ever present, sometimes as the main character, sometimes as an extra, as a theatre of war, a border between nations, a bathing spot, a killer, a vital transport route.
RECENSIES etc.
Irish Times, Times Literary Supplement
Financial Times, The New Statesman,
Süddeutsche, WDR, Parool,
Trouw, NRC, VPRO gids, Volkskrant,
Nederlands Dagblad, Radio 1 VRT,
literair nederland, allesoverboekenenschrijvers.nl,
Broerstraat 5, Het Archeon, Brommer op Zee (vanaf 32')